Big in Japan

Big in Japan.

말을 그대로 풀면, 일본에 있는 큰 회사 정도 됩니다.

그런데 이 회사는 미국 달라스(Dalls)에 있습니다.

일본인이 만든 회사일까요?

그렇지도 않습니다. 홈페이지에서 회사소개란을 들어가 보면 보기에는 대부분 서양인입니다.

뭐하는 회사일까요?

일본 전통음식인 스시? 그렇지도 않습니다. 모바일 애플리케이션 만드는 회사입니다.

그러면 왜 Japan을 상호에 넣었을까요?

소프트웨어 하면, 일본이 단연 1위라는 이미지 때문이라고 합니다.

일본이 "한국을 따라잡자"고 엄살을 부리는 요즘입니다.

그러나 Big in Japan 예에서 볼 수 있듯이 일본은 우리가 무시할 수 있는 나라는 아닌 듯 합니다.

언제쯤 Big in Korea가 나올 수 있을까요?

/ 김대원